このサイトは、Apache Software Foundation内のプロジェクトのカタログです。あなたがご自身の興味に適う特定のプロジェクトを発見する手助けとなるよう、また、Apache コミュニティ内で進行中の現在ある様々な作業に対するより幅広い理解を得られるよう、デザインされています。

全てのプロジェクトデータは、個々のプロジェクトによって管理／維持されています。もし貴方が探しているプロジェクトがここで見つけられなければ、Apache Software Foundation ホームページ から始めて、トップレベルのプロジェクト管理委員会をブラウズしてみましょう。それから、適宜、そのプロジェクトに対し、ここでそれらの情報を提供するよう促してあげて下さい。

日本語訳： Tetsuya Kitahata (tetsuya at apache dot org) -- Individual Sponsorship Member, the Apache Software Foundation